كان: كلاسيكية جيمس غراي في مواجهة الذكاء الاصطناعي الفارغ لسودربيرغ

2026 May 17 نُشر | مترجم من الإسبانية

مهرجان كان عرض رؤيتين متعارضتين للسينما الأمريكية. ستيفن سودربيرغ عرض فيلمًا وثائقيًا عن جون لينون يستخدم الذكاء الاصطناعي لإعادة بناء مقابلته الإذاعية الأخيرة. النتيجة هي كيان بصري بارد ومصطنع أثار رفضًا. في الزاوية الأخرى، قدم جيمس غراي عملاً كلاسيكيًا ممتازًا، حيث استعاد الوجه البشري لممثلين مثل آدم درايفر ومايلز تيلر وسكارليت جوهانسون العاطفة والسرد التقليدي.

ملصقان متعارضان في كان: جيمس غراي مع ممثلين حقيقيين مقابل الذكاء الاصطناعي الفارغ لسودربيرغ عن لينون.

الذكاء الاصطناعي كمكياج رقمي بلا روح 🎭

استخدم سودربيرغ الذكاء الاصطناعي التوليدي لتحريك الصور وإعادة إنشاء صوت لينون من التسجيلات الأصلية. تقنيًا، تضمنت العملية شبكات عصبية لمزامنة الشفاه ونماذج صوت اصطناعي. ومع ذلك، كانت النتيجة عرضًا لوجوه بلاستيكية وحركات غير منتظمة قطعت الاتصال العاطفي. التكنولوجيا، بدلاً من خدمة القصة، دفنتها تحت طبقة من الاصطناعية المزعجة. الفيلم الوثائقي يبدو وكأنه تجربة معملية، وليس تكريمًا للموسيقي.

لينون الذي أُحيي ليجعلنا نشعر بالإحراج 😬

رؤية جون لينون يتحرك كدمية رقمية مجمدة في عام 1980 هي تجربة غير مريحة. الفيلم الوثائقي يحقق ما بدا مستحيلاً: أن نشتاق أكثر لصوت لينون الحقيقي من الصوت الذي يحاول الذكاء الاصطناعي تقليده. يبدو وكأنه فيديو شركات من التسعينيات، لكن بميزانية أكبر وروح أقل. لو رفع البيتل رأسه، لطلب إعادة جهاز الووكمان الخاص به وإيقاف تشغيل الكمبيوتر. على الأقل، ذكرنا جيمس غراي أن الممثلين من لحم ودم لا يزالون يعرفون كيف يقومون بعملهم.