عالم آخر: رسوم هونغ كونغ المتحركة تصل إلى الولايات المتحدة في الخامس من يونيو

2026 May 11 نُشر | مترجم من الإسبانية

فيلم الأنميشن Another World، الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ هونغ كونغ، يصل إلى الولايات المتحدة في الخامس من يونيو المقبل. توزعه شركة GKIDS، ويُعرض باللغة الكانتونية مع ترجمة إنجليزية. من إخراج تومي نغ كاي تشونغ وتأليف بولي يونغ بو مان، وهو مقتبس من رواية Sennenki للكاتبة ناكا سايجو. تتبع القصة غودو، حارس الأرواح، الذي يرشد الأرواح البشرية إلى حياتها التالية. صداقته مع فتاة تدعى يوري تكشف أن موتها المبكر تركها ملعونة بغض غير محلول، مما يهدد كلا العالمين.

رسم توضيحي نابض بالحياة لغودو، حارس الأرواح، يطفو بجانب يوري، فتاة شبحية، فوق منظر ضبابي لهونغ كونغ. تمتزج أضواء النيون والجسور مع سماء روحية برتقالية.

تقنيات الأنميشن والتصميم البصري في Another World 🎨

دمج الاستوديو بين الأنميشن ثنائي الأبعاد التقليدي والمؤثرات الرقمية لخلق تباين بين العالم الروحي والبشري. تستخدم مشاهد انتقال الأرواح جسيمات مولدة بالحاسوب تتدفق بأنماط عضوية، بينما تثير الخلفيات المرسومة يدويًا نسيج الألوان المائية. طبق فريق التطوير نظام هيكلة معيارية للشخصيات، مما يسمح بحركات سلسة في مشاهد القتال الروحي. تتغير لوحة الألوان حسب الحالة العاطفية للشخصيات، باستخدام درجات باردة للعنة يوري ودافئة لذكريات غودو.

عندما يكون عملك هو إحالة الأرواح إلى التقاعد وتصادف عميلة متمردة 😅

ظن غودو أن مهنته بسيطة: استقبال الأرواح، إعطاؤهم استمارة، وإرسالهم إلى العالم الآخر. لكن يوري تصل بلعنة وموقف "لن أرحل حتى أحل مشكلتي". وكأنها عميل يرفض دفع فاتورة البث لأنهم أوقفوا مسلسله المفضل. الأسوأ أن غودو ليس لديه قسم شكاوى؛ فقط دليل إجراءات لا يغطي بوضوح فتيات أشباح مليئات بالغضب المتراكم. على الأقل، التأمين الوظيفي يغطي طرد الأرواح.