أليك نيومان واللكنة الاسكتلندية التي تمنح الحياة لشخصية كليف في لعبة كريمسون ديزرت

الممثل أليك نيومان، المعروف بأدواره في ألقاب مثل The Witcher 3 وCyberpunk 2077 وElden Ring، يؤكد أن عمله في لعبة العالم المفتوح القادمة Crimson Desert من استوديو Pearl Abyss يختلف عن كل ما فعله من قبل. يجسد نيومان شخصية كليف، وهي شخصية صامتة قليلة الكلام، والتي كان يُطلق عليها في البداية اسم ماكدوف. كان الاستوديو يبحث عن لهجة اسكتلندية للشخصية، واستلهم الممثل ذلك من والد زوجته الراحل لإضفاء الصوت عليها، كتحية شخصية.

محرك الرسوم والتقاط الصوت في Crimson Desert 🎮

يستخدم استوديو Pearl Abyss محرك الرسوم الخاص به، وهو BlackSpace Engine، لإضفاء الحياة على لعبة Crimson Desert. يسمح هذا المحرك بمستوى من التفاصيل الوجهية والجسدية يتطلب أداءً صوتيًا دقيقًا. سجل نيومان حواراته في استوديو التقاط الحركة، لمزامنة الصوت مع الرسوم المتحركة الوجهية للشخصية. تضمنت العملية ضبط نبرة وإيقاع اللهجة الاسكتلندية لتتناسب مع شخصية كليف المتحفظة، وهو محارب قليل الكلام لكن لكل جملة ثقلها.

من ماكدوف إلى كليف: تغيير اسم مع درس أخلاقي 🎭

اتضح أن الشخصية كانت تُدعى ماكدوف في المراحل الأولى من التطوير، وهو اسم يذكرنا بالنبيل القاتل في مسرحية ماكبث. لكن شخصًا ما في Pearl Abyss لابد أنه اعتقد أن الاسم كان واضحًا جدًا، فقاموا بتغييره إلى كليف. ربما حتى لا يتوقع اللاعبون ظهور شخص يدعى ماكبث مع جيش من الأشجار في نهاية اللعبة. على الأقل تمكن نيومان من الاحتفاظ باللهجة، وهذا هو المهم.