أدي شانكار يحذر: العديد من اقتباسات ألعاب الفيديو لن تصل إلى بر الأمان

2026 May 11 نُشر | مترجم من الإسبانية

أطلق أدّي شانكار، المخرج التنفيذي لمسلسل ديفل ماي كراي الكرتوني، تحذيرًا مباشرًا للصناعة. وفقًا لتصريحاته، فإن معظم الإعلانات عن اقتباسات ألعاب الفيديو التي نشهدها اليوم ستنتهي في سلة المهملات أو ستكون منتجًا مخزيًا. تشخيصه واضح: المشكلة ليست في المادة الأصلية، بل في من يتخذ القرارات الإبداعية.

أدّي شانكار واقفًا أمام لافتة ديفل ماي كراي، مشيرًا إلى سلة مهملات مليئة بنصوص ألعاب فيديو فاشلة، بتعبير جاد.

المفتاح التقني يكمن في السيطرة الإبداعية للمطور الأصلي 🎮

يرى شانكار أن العامل الحاسم لنجاح أي اقتباس هو أن يتولى المبدع الأصلي للعبة الفيديو قيادة المشروع. فبدون رؤيته، غالبًا ما تشوه استوديوهات السينما والتلفزيون جوهر المنتج. وهذا يفسر سبب نجاح عناوين مثل The Last of Us أو Arcane: فقد كانت فرقهم الإبداعية حاضرة في كل مرحلة من مراحل التطوير. في المقابل، غالبًا ما تؤدي المشاريع التي يفرض فيها الاستوديو المرخص رأيه إلى منتجات عامة لا تتواصل مع قاعدة اللاعبين.

حرق: الاستوديو الذي اشترى الحقوق لن يطلب رأيك 🚨

بمعنى آخر، ما كنا نخشاه يتأكد: الاستوديو الذي يدفع المبلغ الضخم مقابل الحقوق غالبًا ما يعتقد أنه يعرف أكثر من مصمم اللعبة. الأمر أشبه بأن تشتري غيتارًا وفجأة تظن نفسك جيمي هندريكس. يقولها شانكار بوضوح: إذا لم يكن هناك احترام للمصدر الأصلي، ستكون النتيجة فرانكنشتاين لا يريد مشاهدته لا المعجبون ولا الجمهور العام. وفي هذه الأثناء، سنظل ننتظر ذلك الاقتباس الذي يتحدث عنه الجميع ولكن لا أحد يجرؤ على تنفيذه بشكل صحيح.