إنفيديا تفرض معيارها ACPI على لينكس سبعة فاصل اثنان لمصالحها الخاصة

2026 June 08 نُشر | مترجم من الإسبانية

ستدمج النسخة القادمة من نواة لينكس 7.2 دعمًا لمعيار ACPI CPPC v4، الذي طورته شركة NVIDIA. تتيح هذه التقنية لنظام التشغيل إبلاغ العتاد عندما يكون الأداء طبيعيًا، بهدف تجنب ارتفاع الحرارة أو الاستهلاك المفرط. ومع ذلك، وراء هذا التعاون الذي يبدو نزيهًا، تختبئ استراتيجية لاستعمار البرمجيات الحرة بمعايير احتكارية.

شريحة على شكل شعار NVIDIA تشع بشكل كثيف بينما آلية ترس نواة لينكس تُلف ببطء بسلاسل معدنية من ACPI CPPC v4، مؤشرات تحذير ارتفاع الحرارة تومض باللون الأحمر حول قالب المعالج، يد آلية تشد مشابك احتكارية على مسارات دوائر مفتوحة المصدر، شفرات مروحة تبريد تكافح ضد سائل ذهبي لزج يقطر من الشريحة، تصور هندسي سينمائي، خلفية غرفة خوادم مظلمة، تباين إضاءة درامي بين البرتقالي والأزرق، رسم توضيحي تقني فوتوغرافي، عدسة ماكرو تركز على تفاصيل سطح الشريحة، أدخنة تتصاعد من مكونات VRM المحمومة

مصدر مفتوح، لكن تحكم مغلق في العتبات 🔒

على الرغم من أن الكود المصدري لـ ACPI CPPC v4 متاح، إلا أن المعايير الدقيقة التي تحدد الأداء الطبيعي يتم وضعها حصريًا بواسطة NVIDIA. لن يتمكن المستخدم من تعديل هذه العتبات دون المخاطرة بالضمانات أو الاستقرار. يفيد هذا بشكل خاص مراكز بيانات NVIDIA، حيث تحسن رقاقاتها كفاءتها، بينما قد تشهد المنافسة أداءً أقل لعدم قدرتها على التكيف مع هذا المعيار المغلق جزئيًا. تصبح النواة أكبر وأكثر تعقيدًا لحل مشكلة كان ينبغي للعتاد إدارتها بنفسه.

العتاد يأخذ قهوة بينما النواة تقوم بعملها ☕

إذن، الآن يتبين أن معالجك، بدلاً من تنظيم نفسه ذاتيًا كما كان الحال، يحتاج إلى أن تخبره النواة ما إذا كان يعمل بشكل طبيعي أم أنه يشتعل. الأمر أشبه بأن تطلب منك ثلاجتك الإذن لتبريد. والأفضل من ذلك: NVIDIA تحدد ما هو طبيعي، لذا إذا ارتفعت حرارة بطاقة AMD الخاصة بك قليلاً، ستأمرها النواة بخفض السرعة بينما تستمر بطاقات RTX بكامل طاقتها. كل ذلك من أجل الصالح العام، بالطبع.