نظام الدخول والخروج الجديد في الاتحاد الأوروبي طوابير وبيانات قياس حيوية للمسافرين

2026 June 26 نُشر | مترجم من الإسبانية

منذ 10 أبريل، بدأ الاتحاد الأوروبي في تطبيق نظام EES، وهو نظام تحكم آلي لدخول وخروج منطقة شنغن. يجب على المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي تسجيل بصمات أصابعهم ووجوههم في المحطات الطرفية دون الحصول على ختم في جواز السفر. وقد تسبب هذا الإجراء بالفعل في فترات انتظار طويلة في مطارات مثل فرانكفورت وأثينا، مما ينذر بتغيير ملحوظ في تجربة السفر.

رسم توضيحي تقني فوتوغرافي واقعي لقاعة مطار حديثة في الاتحاد الأوروبي، مسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي يصطفون أمام أكشاك EES البيومترية الآلية، راكب يضع أطراف أصابعه على ماسح ضوئي بينما تلتقط كاميرا التعرف على الوجه، جواز سفر مفتوح بدون ختم، شاشة رقمية تعرض معالجة البيانات البيومترية، طوابير انتظار طويلة تمتد عبر حواجز زجاجية، لافتات مطار تشير إلى مراقبة الخروج من شنغن، إضاءة زرقاء-بيضاء باردة مؤسسية، انعكاسات أرضية مصقولة، مسافرون يظهرون الإحباط، أمتعة متناثرة، لقطة واسعة الزاوية سينمائية، أسطح أكشاك معدنية فائقة التفاصيل، مؤشرات LED متوهجة، ضبابية الحركة في الحشد، جو مراقبة حدودي مستقبلي

كيف يعمل التسجيل البيومتري على الحدود 🛂

يستبدل نظام EES الختم اليدوي بأكشاك الخدمة الذاتية التي تلتقط البيانات البيومترية. عند الوصول، يضع المسافر أصابعه على ماسح ضوئي وينظر إلى كاميرا للتعرف على الوجه. ترتبط المعلومات بملف رقمي، مما يلغي الختم المادي. يتيح ذلك للسلطات تتبع الإقامات غير القانونية أو تجاوز مدة الإقامة. ومع ذلك، فإن البنية التحتية غير مهيأة لذروات الحركة المرورية، وتتراكم التأخيرات.

وداعًا للختم، مرحبًا بالانتظار الذي لا نهاية له ⏳

الآن، بدلاً من ختم جميل في جواز سفرك، تحصل على مسح لبصمات الأصابع وصورة ربما تظهر أسوأ من صورة بطاقة هويتك. أفضل ما في الأمر أنه بينما تقف في الطابور، يمكنك التفكير في مدى أمان كل شيء. إذا كنت مسافرًا من أثينا، أحضر كتابًا؛ وإذا كنت من فرانكفورت، أحضر خيمة. الأمن يتقدم، لكن صبر المسافر يتراجع بخطى السلحفاة.