عدالة بلنسية: أموال أكثر لكن المواعيد لا تزال أبدية

2026 June 04 نُشر | مترجم من الإسبانية

رفعت منطقة بلنسية ميزانية العدالة بنسبة 5.6% لتصل إلى 612.9 مليون يورو، مع وعود بالرقمنة ودعم الضحايا. يبدو هذا جيدًا على الورق. لكن هذه الزيادة لا تحل النقص المزمن في القضاة والمدعين العامين والموظفين. أجهزة الكمبيوتر الجديدة لا تفيد إذا لم يكن هناك من يديرها، ولا تزال الرعاية النفسية غير كافية لمن ينتظرون حكمًا لمدة عامين.

كرسي قاضٍ فارغ في قاعة محكمة حديثة، شاشة كمبيوتر مكتبي قديمة واحدة متوهجة بمؤشر تحميل، أكوام من ملفات القضايا غير المعالجة مكدسة على المكتب، ساعة رقمية على الحائط تظهر 23:59:59 متجمدة، لوحة مفاتيح مكسورة بمفاتيح مفقودة بجانب طابعة مغبرة، رسم توضيحي تقني سينمائي واقعي للغاية، إضاءة علوية فلورية زرقاء باردة تبرز جزيئات الغبار في الهواء، تباين بين كابلات الشاشة الجديدة والأثاث الخشبي البالي، ظلال دراماتيكية تؤكد على الركود، أنسجة أجهزة فائقة التفاصيل

الرقمنة بدون موظفين: سراب التكنولوجيا في العدالة 🖥️

الاستثمار في التكنولوجيا القضائية ضروري، لكنه ليس كافيًا. بدون خطة لتوظيف المزيد من الموظفين وتزويد المحاكم بالموارد المادية، فإن الرقمنة لا تخفي سوى الواقع. تواجه أنظمة الكمبيوتر المتقدمة نقصًا في الصيانة والموظفين المؤهلين. والنتيجة هي تراكم الملفات، وتمديد المهل الزمنية، وعدالة تعد بالسرعة ولكنها تقدم البطء. المال لا يحل محل الأشخاص.

العدالة السريعة: رفاهية لا يستطيع تحملها سوى القليل ⏳

اتضح الآن أن الحصول على محاكمة في أقل من عامين يكاد يكون امتيازًا. يرفعون الميزانية، لكن المهل الزمنية ترتفع أكثر. في المرة القادمة التي ينتظر فيها شخص حكمًا، فليواسي نفسه بفكرة أن كمبيوتر المحكمة سيكون جديدًا على الأقل. في غضون ذلك، سيظل طبيب نفسي الضحايا يكافح لرعاية مئة شخص في كل نوبة عمل. العدالة حق، لكنها هنا تبدو وكأنها يانصيب: لنرى من سينتظر أقل.