السحابة الرقمية لها ثمن بيئي باهظ جدا

2026 July 04 نُشر | مترجم من الإسبانية

شهدت شركتا جوجل وأمازون ارتفاعًا في انبعاثات الكربون بنسبة 16% و18% في عام 2025. السبب الرئيسي هو الطلب الهائل على الطاقة من مراكز البيانات التي تغذي الذكاء الاصطناعي. هذا النمو يهدد التزامات الشركتين المناخية، وبالتالي يعيق النضال العالمي ضد تغير المناخ.

منظر بانورامي واقعي من داخل مركز بيانات ضخم، صفوف من خوادم الخوادم تتوهج بمؤشرات LED زرقاء، كابلات متشابكة في الأعلى، موجات حرارية تشوه الهواء فوق المعالجات، مجموعات وحدات معالجة الرسوميات للذكاء الاصطناعي تعمل بكامل طاقتها، عدادات طاقة تظهر استهلاكًا متزايدًا، رسوم بيانية للانبعاثات الكربونية معروضة على شاشة هولوغرافية، دخان وبخار يتصاعد من أنظمة تبريد محملة فوق طاقتها، إضاءة صناعية دراماتيكية، مكونات إلكترونية فائقة التفاصيل، تصوير سينمائي لتأثير بيئي

التكلفة الطاقية لتدريب الذكاء الاصطناعي ⚡

يستهلك كل استعلام لنموذج لغوي كبير ما يصل إلى عشرة أضعاف الكهرباء مقارنة بالبحث التقليدي على الإنترنت. للحفاظ على سرعة الاستجابة، تنشر الشركات آلاف وحدات معالجة الرسوميات التي تعمل على مدار الساعة. هذا الاستهلاك يفرض استخدام الوقود الأحفوري عندما لا تغطي مصادر الطاقة المتجددة الطلب. والنتيجة هي بصمة كربونية تنمو بنفس سرعة تطور الخوارزميات.

الذكاء الاصطناعي سينقذ الكوكب (لكنه يسخنه قليلاً أولاً) 🔥

اتضح الآن أنه لكي يوصينا الذكاء الاصطناعي بأكثر الطرق صديقة للبيئة بالسيارة، يجب أولاً حرق الفحم في مركز بيانات. إنه مثل طلب سباك لإصلاح تسرب عن طريق فتح جميع الحنفيات. بينما تعد شركات التكنولوجيا بمستقبل أخضر، ترتفع فواتير الكهرباء وانبعاثاتها بشكل كبير. مفارقات التقدم.