المخرج بول دبليو. إس. أندرسون، المسؤول عن سلاسل سينمائية مبنية على ألعاب الفيديو مثل Resident Evil، وصف بأنه فضيحة أن يتناول مخرج تكييفًا دون معرفة المادة الأصلية. بالنسبة له، من الضروري أن يكون معجبًا وأن يغمر نفسه في اللعبة لالتقاط جوهرها البصري وDNAها. تهدف هذه الفلسفة إلى احترام الملكية الفكرية وفهم ما يقدره المعجبون، مما يولد بذلك نوايا حسنة تجاه المشروع السينمائي.
الغمر كأداة لمرحلة ما قبل الإنتاج التقنية 🎮
ينقل أندرسون هذا الطلب إلى كامل فريقه التقني الرئيسي، خاصة مصممي الإنتاج ومديري التصوير. طريقته مباشرة: يجب أن يلعبوا اللعبة الأصلية أو، كحد أدنى، يشاهدوا جولات كاملة. الهدف هو أن يتشربوا الجماليات، ولوحة الألوان، وهندسة المشاهد، والجو الضوئي. يعمل هذا الغمر كمرحلة توثيق تقني إلزامية، لنقل اللغة البصرية للعبة بدقة إلى الإطار السينمائي.
دورة إلزامية: "المستوى 1: تعلم الانحناء في المجموعة" 😄
تخيل اليوم الأول من التصوير لتكييف. مدير التصوير، بعد تدريبه، يطالب بفلتر أخضر عفن لمشهد مشرق. مصمم الإنتاج يرفض قطعة أثاث حديثة لأنها تكسر تماسك safe room لعام 1998. والمساعد في الإخراج يعطي التعليمات فقط صارخًا ¡Corred! ¡Es el Tyrant!. قد يبدو المجموعة كخادم لعب دور، لكن على الأقل لن تكون هناك شكاوى بسبب مروحية بشعار خاطئ. الوفاء له ثمن، وأحيانًا يكون الاستماع إلى صوت عشبي أثناء الوجبة.