عُطْرُ الزِّئْبَقِ فِي الْهَوَاءِ: الْتَّهْدِيدُ الْخَفِيُّ لِمَحَطَّاتِ الْفَحْمِ ☣️

2026 February 20 | مترجم من الإسبانية

يؤدي حرق الفحم لتوليد الكهرباء إلى إطلاق الزئبق، وهو مادة عصبية سامة قوية ومنظمة على المستوى العالمي. هذا المعدن، المحاصر لعصور طويلة في الفحم، ينتقل إلى الغلاف الجوي ويلوث البيئة. تأثيره على الصحة البشرية موثق: يسبب أضرارًا دائمة في الجهاز العصبي والرئتين وغيرها من الأعضاء. الأطفال هم الأكثر عرضة للخطر، مع خطر الإصابة باضطرابات خطيرة في نموهم. عدم وجود ضوابط صارمة لا يلغي هذا الخطر المعروف بالفعل.

Una central térmica emite humo tóxico al atardecer, simbolizando la liberación invisible de mercurio que contamina el aire y amenaza la salud pública.

الالتقاط والسيطرة: تقنيات للتخفيف من الانبعاثات ⚙️

تعتمد تقليل انبعاثات الزئبق على أنظمة السيطرة المتكاملة. تحتفظ precipitadores electrostáticos (ESP) ومرشحات القماش بالجسيمات. أنظمة إزالة الكبريت من غازات الاحتراق (FGD) الرطبة، عند امتصاص SO2، تلتقط أيضًا الزئبق المؤكسد. بالنسبة للزئبق العنصري، الذي يصعب الاحتفاظ به، يتم البحث في إضافات مثل الفحم المنشط المحقون، الذي يمتصه ليتم تصفيته. تعتمد الكفاءة على نوع الفحم وتكوين المحطة.

هدية مسمومة من عصر الديناصورات 🦴

من المثير للاهتمام التفكير في أننا نطلق، في عقود، زئبقًا احتفظت به الصخور بحرص لملايين السنين. كانت الطبيعة قد خزّنته جيدًا في قبوها الجيولوجي، لكننا أصررنا على إخراجه لنطلقه عبر المدخنة. إرث ما قبل التاريخ يهدينا، بدلاً من الأحافير، تسممًا عصبيًا. كل ذلك لنفاجأ لاحقًا بأن الهواء له عواقب. دورة حياة الكربون، لكن في نسختها الأكثر سمية وبالسيناريو الأسوأ.