أولكات ترد على انتقادات لعبة The Expanse: Osiris Reborn في نسختها التجريبية المغلقة

2026 April 24 Publicado | Traducido del español

أصدرت استوديوهات Owlcat Games بيانًا رسميًا بعد الاختبار المغلق لعببتها الجديدة The Expanse: Osiris Reborn. كانت استجابة اللاعبين إيجابية في الغالب، مع الثناء على الرسومات والتوجيه الفني وأسلوب اللعب الذي يذكرنا بـ Mass Effect. ومع ذلك، لم يكن كل شيء مشرقًا: أشار المجتمع إلى عيوب محددة في الحوارات، وأداء الدبلجة للشخصية الرئيسية الذكورية، والذكاء الاصطناعي للأعداء، والتوازن العام للأسلحة.

لاعب يراقب سفينة فضائية على الشاشة، مع أيقونات لأعطال تقنية وفقاعات حوار مكسورة تطفو، في جو من النقد والاختبار المغلق.

Owlcat يفصل التعديلات التقنية المخطط لها للإصدار 🛠️

وفقًا للاستوديو، فإنهم يعملون بالفعل على إصلاح مشاكل الذكاء الاصطناعي لجعل الأعداء يتفاعلون بشكل أكثر اتساقًا في القتال. كما سيعيدون النظر في توازن الأسلحة، الذي وصفه بعض المستخدمين بأنه غير منتظم. فيما يتعلق بالدبلجة، أكدوا أنهم سيسجلون سطورًا جديدة للشخصية الرئيسية الذكورية، سعيًا إلى نبرة أكثر طبيعية. ستخضع الحوارات لمراجعة نصية لصقل التناقضات السردية. لم يقدموا تواريخ محددة، لكنهم أكدوا أن هذه التغييرات ستصل قبل الإصدار النهائي.

الدبلجة الذكورية: من بطل فضائي إلى روبوت ببطارية منخفضة 🤖

تعد Owlcat بتحسين دبلجة البطل، ولا عجب في ذلك. وفقًا للمختبرين، بدت الشخصية وكأنها مقدم برامج تسوق فضائي تناول قهوة منتهية الصلاحية. الأسوأ هو أنه بينما كان يلقي خطابه بوقار، كان أعداء الذكاء الاصطناعي يحدقون في الفراغ وكأنهم ينتظرون الحافلة. على الأقل، إذا أصلحوا ذلك، سنتمكن من الاستمتاع بالرسومات دون أن يخرجنا جندي مريخي من الانغماس بصوته الذي يشبه إعلان المكنسة الكهربائية.