سلسلة المطاعم الإسبانية "لا مافيا" التي تجلس على المائدة اعتمدت اسم "العائلة تجلس على المائدة". يأتي هذا القرار بعد أن أعلن المكتب الإسباني للبراءات والعلامات التجارية بطلان علامتها التجارية في مارس الماضي، لاعتبارها مخالفة للنظام العام. احتفلت إيطاليا بهذا التغيير، بعد سنوات من الضغوط الدبلوماسية التي شملت تدخل السفير جوزيبي بوتشينو غريمالدي، الذي اعترض أيضًا على رعاية السلسلة لنادي كرة سلة.
إعادة العلامة التجارية كحالة دراسية في أنظمة إدارة العلامات التجارية 🏷️
يتضمن تغيير الاسم عملية تقنية لتحديث جميع نقاط الاتصال الرقمية والمادية. يجب على السلسلة تعديل نطاقات الويب، وشهادات SSL، وسجلات DNS، وبيانات SEO الوصفية لتجنب فقدان حركة المرور. في الواجهة الخلفية، يلزم تحديث قواعد بيانات المنتجات والفواتير وقوالب برامج نقاط البيع. بالإضافة إلى ذلك، يجب مزامنة التسمية الجديدة مع منصات التوصيل وتطبيقات الولاء. عمل تكاملي يذكرنا بترحيل الأنظمة القديمة، ولكن مع هامش أقل للخطأ القانوني.
من "كوزا نوسترا" إلى العائلة السياسية 🍝
انتقلت السلسلة من استحضار زعماء المافيا الصقليين إلى الإيحاء باجتماع يوم الأحد مع الأصهار. الاسم الجديد، "العائلة"، قد لا يبيع المعكرونة مع كرات اللحم، لكنه على الأقل يتجنب اضطرار السفير الإيطالي إلى الاتصال بالمحامي مرة أخرى. يبقى أن نرى ما إذا كان نادي كرة السلة الذي ترعاه السلسلة سيغير اسمه إلى "عائلة كرة السلة"، أم سيظل الفريق الذي يلعب وكأنه مدين بخدمات لدون كورليوني.