Luz volumétrica y lens Effects con Vray

Qué tal colegas. Traigo conmigo una pesada carga y necesito una mano con este tema. He buscado por cielo mar y tierra la forma de conseguir un efecto de volumen en luces fotométricas o en luces con IES light al renderizar con Vray, pero al parecer no hay mucho sobre el asunto. Esta fotografía la tome de la red y es precisamnte el efecto que quiero conseguir, no si será postproducción el efecto conseguido en este render, pero sé que en el foro hasy gentes que seguro han pasado por aquí.
¿Alguien pudiera orientarme sobre cómo conseguir este efecto de las luces que están en las lámparas del techo?

Parece que falló la fotografía.

Pues hasta la versión 2.0 de Vray, el efecto de volumen light no se podía conseguir, pero sí con el Scanline de 3ds Max y ahora con la versión 2.0 de Vray pues ese no lo sé aún, en cambio el efecto de Lens Flare se puede conseguir muy fácilmente.

Con lo que veo en la imagen pues no sé exactamente como lo habrá logrado quizás con Adobe Photoshop o After Effects, en After Effects se puede conseguir muy fácil y rápidamente.

Estas cosas se suelen hacer siempre en mensaje producción ya que tienes mucho más control sobre lo que quieres conseguir sin tener que tirar renders.

Gracias navigilcano por tu respuesta, crees que puedas ayudarme para saber cómo puedo conseguir este efecto en After o ps? Gracias por el apoyo. Saludos.

En mensaje puedes lograrlo con Knoll Light Factory o con los optical flares de videocopilot.