No puedo colocar un nuevo mesh

Terminé un modelo y cuando intento colocar un nuevo Mesh no aparece en la pantalla, ¿a qué puede deberse? Estoy colocando el cursor justo al lado de la figura que ya creé, y también estoy en object mode, pero cuando presiono la barra espaciadora y trato de colocar un nuevo Mesh simplemente no aparece.

Lo extraño es que en la esquina inferior izquierda aparece el nombre del nuevo Mesh agregado como si estuviera hay.

No entiendo bien a qué te refieres. Explica con un poco más de detalle tu problema y quizás te podamos ayudar. ¿quieres añadir una nueva malla dentro del mismo objeto, fuera? ¿te has fijado dónde tienes el cursor 3d antes de añadir la nueva malla?