Cómo poner un texto a una pieza

Quiero poner un texto que se adhiera a una pieza en mi caso un cilindro. La pregunta es: hay alguna forma más rápida que usando el Editable Poly e ir vértice por vértice? Muchas gracias.

Prueba a crearte una textura con el texto, te creas un material con esa textura y se la aplicas a la superficie en la que quieres el texto, luego ya solo quedaría jugar con el tamaño y la posición de la textura para que se vea el texto como tu quieres.

Espero que te sirva, un saludo.

Usando Shape Merge sale muy fácil. Revisa este tema donde se preguntó lo mismo : https://www.foro3d.com/f24/texto-editable-poly-93152.html.

Con el Conform en compound objects también podrás hacerlo. Puedes verlo en el siguiente tutorial http://area.Autodesk.com/tutoriales/make_a_road_that_follows_a_terrain. Es para adaptar un camino a un terreno, pero es equivalente a lo que quieres hacer.