Problema con fonts

Pues en sencillo, cuando pongo el mouse sobre alguna herramienta, sale una descripcion, pero me salen puros cuadros, es decir, ni una letra, me temo, y no solo me temo, es problema de la font.

Una manita por favor, ayuda.
>>alguna manera de configurarlo para cambiarle las fonts (pues Windows tiene miles de ellas en el disco local >.<).

Vaya. Hago un upss, ojalá y me puedan ayudar. Gracias.

Casi seguro problema de drivers, pero no uso Windows así que, poco más puedo ayudar, pregunta en el foro de SideFX.