Ocultar objetos al renderizar

Buenas tardes, tengo el siguiente problema, ojalá me puedan ayudar. He renderizado unos 3150 cuadros de una escena para una animación a los que les falta un objeto, en este caso un señalamiento vial que indica los carriles, busco el modo de solo renderizar este objeto (líneas de carriles) pero que sea afectado por sombras de los objetos que están encima (autos) pero que a su vez estos objetos no salgan en el render para así poder empalmar mediante archivos ifl en el video mensaje de 3ds Max, para tal caso ¿Qué herramienta debo usar?
Probé con objet properties/visible todo Camera, pero esto no oculta la parte no visible del objeto a renderizado, en este caso las líneas de carriles.

Adjunto los archivos de la siguiente manera:
Resultado obtenido.jpg muestra el render tal cual con la casilla visible todo Camera desactivada, pero aún es visible la parte que no debería verse y que oculta la caja verde (supuesto auto).

Resultado original.jpg es la imagen como la tengo en mis 3150 cuadros (sin linea).

Resultado deseado.jpg necesito que la imagen no contenga la parte que no debería de verse porque está debajo de la caja verde (supuesto auto).

Resultado final.jpg así debería quedar la imagen integrada. Muchas gracias de antemano.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Te soy sincero no entendí bien, tu lo que quieres es ocultar el auto (caja verde)pero que la sombra se siga viendo?

No, eso sí lo he logrado, necesito que no se vea el resto de la línea que ha quedado debajo de la caja verde (auto). Posdata: gracias por tu interés.

Mira si la línea es un abjoto entero o único, no tengo visto acultar solo una parte la verdad que no creo que se pueda ahora te digo, porque no creas la Lina más corta, elimina ese resto que no te interesa, creo que sería una solución, de todas forma leeré sobre eso a ver si logramos saludos.