Las flechas que se ponen sobre el objeto cuando uno le da mover o rotar, no sé que tecla oprimi y desapareció.
No si me acuerdo bien, pero creo que es la tecla x.
No es con la por lo estoy intentando y no estoy usando el 3ds Max 2009 y no, será con una combinación de teclas? La verdad no me fije cual oprimi.
Si no aparecen las flechas de movimiento y no puedes seleccionar un objeto tal vez cambiaste sin querer el filtro de selección que está arriba en la barra, debe decir all, si no es eso no sé que estará pasando, especifica un poco más, si tampoco puedes rotar o escalar, por ejemplo.
Mira Alberto, tienes que ir a preferencias y gizmos hay una pestaña que pone on, seguro que no estará activada. Activala y ya te apararecera.