Caminata estático-flotante

Hola. Resulta que necesito hacer una caminata para una aplicación virtual con Quest3d, lo más fácil me sería con un footsteps, pero necesito que el personaje no se mueva ni en dirección x ni y, ya que será direccionado vía engine. El caso es que no sé cómo se llama esto, ni se buscarlo.

Es factible hacerlo en max? Tenemos licencia para Motion Builder, pero no lo manejo muy bien. Algún consejo? Muchas gracias.

Bueno ya encontré solución, era una tontería la verdad, mediante poses, lo mítico solo moviendo el centro en z, pero claro, es algo más difícil que con footsteps, pido que se cierre este mensaje porque tampoco aporta nada, muchas gracias.