Buenas. El tema de plumas en Maya es jodido. El Fur te sirve si es un polluelo, si es un ave con plumas, tienes que o bien insertar pluma a pluma, porque Maya de por si sólo te permitiría ponerlas en el sentido de las normales (parecería que metió el pico en un enchufe) o bien buscar a ver si ya hay algún script. Para las plumas de las alas, encontré este script
mfeather en higend3d que ahora se llama creative crash, que es muy bueno, pero que no llegué a dominar porque no tenía tiempo en ese momento para pringarme tanto. En la página del autor tienes un par de escuetos tutoriales sobre su funcionamiento.
Espero que te ayude, tienes varios videos demostrativos en youtube.