Señor. Hasta donde yo entiendo, la frase, yo acotaría en modelo, difiere bastante de.cortar las cotas y llevarlas a espacio modelo pero bueno si para usted es lo mismo, será pues.
¿A qué te refieres con eso de anda? Me parece argentinosoespañolitico, sin ofender, por supuesto.
Vaya, y lo de compadre esta dirigido a la persona que hizo la pregunta, ya que según lo expresado, el plano no es de su autoría.
Que le vaya bien.
Es que, si cortas las cotas del espacio papel y las pegas en el modelo, desde luego no coincidiran con lo acotando (a no ser que estés utilizando la misma escala en espacio modelo y en papel) porque las escalas serán diferentes y no te servirá para nada, no puedo aconsejar a nadie que no acote en espacio papel, porque a veces es necesario para el que trabaja con presentaciones acotar así, para no andar ensuciando el modelo con diferentes tipos de cotas y no tener que ocultarlas en las diferentes presentaciones anda es una expresión coloquial del castellano de toda la vida (que no sé de dónde serás tu, sin ofender e?) que exhorta al oyente (lo induce) a ponerse a hacer algo, es como si te estuviera aconsejando que leyeras otra vez.
Y según lo expresado por Hernán, no tiene un plano hecho por otro que no sea el, el dice que se encuentra ante un plano en el que tiene un problema, no dice en ningún momento que lo haya dibujado otro.
Y me va de cine, gracias.