No logro ver las sombras cuando las creo en 3ds Max están activas (on)pero no las veo en el render, es muy raro, que puede será aparte no uso modify sino que en la solapa de crear están todos los parámetros de luces y sombras es extraño eso?
Tal vez sean los objetos los que no están emitiendo sombras. Clic derecho sobre el objeto, object properties > general > rendering control > cast shadows, activa esta opción si es que no lo está. Saludos.
Hola marcelat70. Que motor de render usas? Si especificas más te podremos ayudar mejor. Un saludo.