-- IMÁGENES ADJUNTAS --
Como apunte te diré que no va ni modificando el (*.py), pero bueno, esta comunidad es tan grande, que hay por hay una compilación con Yafray incluida y esa si funciona pues el Blender esta compilado con el Yafray incluido, en este enlace se encuentran las compilaciones nuevas día a día [url]http://www.graphicall.org/builds/[/url].A mí me paso lo mismo y desistí, el error que te da es porque la ruta del registro de Windows y la del script de Yafray no coinciden, lo que tienes que hacer es editar el (*.py) y cambiarle la ruta o en el registro para que coincidan (hkey_local_machine/).
Yo lo hice y funcionó, ya no me salía ese error, pero me salían otro de errores de en los import, como si no encontrarás o no fuera capaz de importar las clases. Prueba por ahí y si consigues algo, ya sabes.
¿de ¿verdad?En lo personal el Yafray es muy bueno, pero no es un software gratuito, así que, lo más probable es que, si usas uno que no sea el completo tengas problemas.
Primero felices fiestas a todos y feliz año nuevo y segundo perdón por tardar tanto en responder y gracias de antemano por tu ayuda. De todas formas, ya han respondido angelsan y Caronte muy correctamente, pero para puntualizar.En lo personal el Yafray es muy bueno, pero no es un software gratuito, así que, lo más probable es que, si usas uno que no sea el completo tengas problemas, te recomiendo que consigas otros, te recomiendo el LuxRender, el Indigo también es bueno, pero no fácil de instalar, descarga LuxRender software gratuito y completo, [url]http://www.luxrender.net/v/dl_windows[/url], descarga la instalación (instalalo en Blender/.blender/scripts y lo tendrás listo para usar.