Mi problema es que no sé cómo seleccionar las partes de una figura (los polígonos que la forman), y la otra duda, es que no sé por qué no me salen los puntos que les aparecen a todos cuando le dan click derecho y face.
Gracuas de antemano, soy nuevo. Saludos.
Esos puntos que buscas se llaman vértices. Te recomiendo que antes de volverte loco intentando buscar respuesta a cosas tan básicas como la que planteas, te compres un libro para iniciarte o bien (si es posible) hagas un curso de iniciación.
Por la red también tienes muchos tutoriales que te pueden ayudar a iniciarte. Suerte.
Puedes seleccionar vértices, aristas, cras y todo el cuerpo, todas esas opciones están arriba del todo en rojo en edit poly.