Problema con Blender alguien me

Cuando ejecuto Blender en Ubuntu, me sale las herramientas que se salen de la pantalla. Os dejo dos capturas:
Alguien me puede ayudar por favor?

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Alt+rueda del ratón. O bien. Alt+botón izquierdo. Esos paneles los puedes mover libremente, abrir y cerrar, con botón derecho te saldrá un popup.

Bienvenido al foro y a Blender.

No me refería a eso, me refería al panel de abajo, sale cortado y no veo sus funciones.

Es lo que está ha dicho Gekonidae, colocas el cursor encima del panel y mueves la rueda central del ratón.

Para desplazarse por ese menú click con el botón medio del mouse y arrastra o también como dijeron Alt + click y arrastrar.

Gracias, ya lo solucioné.

Pon el ratón sobre la zona y pulsa la tecla inicio (home) para que te ajuste todos los paneles al tamaño de la ventana.