Hola. Pregunto si sabéis algún programa de 3d exclusivo de vegetación con el que se pueden hacer árboles, arbustos, etc. No le pido mucho, con que sea sencillo y exporte a un formato conocido. A ser posible que sea muy lowpoly, y fácil de usar.
Te recomiendo el Onix Tree es un programa generador, corre independiente del 3d Studio y puedes conseguir el generador de cada tipo de palmera, arbusto, planta, una de las ventajas que tiene es que lo puedes exportar a varios formatos, sale ya con el material armado y encima puedes guardar los parámetros con lo que puedes volver a modificar o retocar un modelo.
Espero te sirva, suerte.