Hola qué tal, me gustaría saber si alguien conoce algún plugin para dejar establecidas algunas expresiones comunes y utilizarlas cuando las necesitemos, como un administrador de expresiones, algo estaba leyendo sobre un postura manager, aunque parece que es para el Maya únicamente, para que vean más o menos a que me refiero les dejo este video de YouTube, al final hace uso de varias expresiones predeterminadas.
youtube - Gino Sassari ni demo rigging facial.
Para 3ds Max existe el plugin Expression Manager de Cédric Bazillou, que es exactamente un administrador de expresiones. Te permite guardar, organizar y reutilizar expresiones de manera sencilla. Es una herramienta estable y muy útil para riggers.
Otra opción poderosa y actual es el script Pose Manager de Micha? F. Karpik, que aunque tiene un nombre similar a la herramienta de Maya, está desarrollado específicamente para 3ds Max. Este script no solo gestiona poses, sino que también puede manejar y almacenar expresiones faciales y controles de animación de forma visual, similar a lo que se muestra en la referencia que mencionas.
Para obtenerlos, puedes buscar directamente esos nombres en foros especializados como ScriptSpot. Ambos son herramientas muy valoradas por la comunidad de rigging en 3ds Max y siguen siendo compatibles con versiones recientes del software.