Cómo puedo utilizar la herramienta arrastre pan mientras tengo activa otra

Me temo que no. El único sucedáneo que se puede usar son los atajos de teclado. Ejemplo: Si pulsas la tecla i la vista se centra donde tengas el cursor en ese momento.

Y de esta guisa hay muchos otros, para una lista completa:
Customize->customize user interfaz.

Ok muchas gracias, probaré con eso, la verdad que no entiendo cómo no lo es posible como en AutoCAD, por ejemplo. Bueno no te aburro más, muchas gracias hermano.

Sí, la i es la mejor solución.

Con la selección si le das a la tecla espacio la fijaras, así que, cuando pases a otra ventana puedas moverla o hacer lo que quieras, para volver a editar la selección aprieta espacio otra vez para desbloquearla.

Espero que te sirva. Un saludo de David.