Lo mejor es que, aprendas a modelar en Blender, con el cual no tendrás limitaciones en el Mac, si bien el SketchUp es bastante sencillo de utilizar no es demasiado difícil adaptarte para hacer lo mismo en Blender.
Además, del motor interno hay algunos motores externos para Blender en Mac OSX, estos, por ejemplo:
Kerkythea
home.