Vegetación con planos

Hola a todos, estoy haciendo un terreno en el que voy a meter algo de vegetación, la idea que tengo es hacer planos con la imagen del arbusto, mapeándola en color y transparency, el problema está en que no sé muy bien cómo hacer esto, pues he probado haciéndolo con dos planos, pero el resultado es bastante pobre.
¿Alguien sabe cómo podría hacerlo, o si hay algún tutorial que explique más o menos este método? Un saludo y muchas gracias.

A ver si te sirve esto: nuevo tutorial: un bosque con 100 polígonos - Foros 3dpoder..