Problemas con luces

Hola, soy muy nuevo con esto y tengo un problema con mi render. Estoy usando Vray y mi problema es que cuando pongo una lámpara con cristal blanco translucido al hacer el render me sale por los laterales de la lámpara negro, como un borde de la lámpara. Si alguien me pudiera ayudar cómo puedo evitar esto con algún parámetro de Vray. Gracias.

¿Qué programa estas utilizando?

Estoy utilizando 3dsMax con Vray 1.5.

Pues la próxima vez usa el icono del programa que estés usando. Para que veamos mejor tu problema, sería bueno que postes una imagen del render, otra de los parámetros del material de la lámpara y nos expliques cómo la has modelado.

Aquí te dejo un render para que veas las luces con un borde negro. El material es arquitectual Glass translucido blanco.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Esto tiene pinta de dos cosas que te faltan:
-En los parámetros de Vray:image sampler (antialiasing) cambia de fixed a cualquiera de los otros dos, te recomiendo adaptive subdivisión.

En la pestaña de Vray:Color Mapping activa Clamp Output y sub-pixel mapping.

El material es arquitectual Glass translucido blanco.

Nunca he usado los materiales arquitectural con Vray, son bastante incompatibles, usa el material propio de Vray. Y cuando elevas mucho el multiplicador de una luz o un material auto iluminado, se quema la imagen, dando ese defecto, podría ser eso, un problema de saturación del mapa de luz, de hecho, cuando renderizas desde el Vray Frame buffer, en vez desde el vbuffer del 3ds Max, ahí una opción para previsualizar si cabe esos picos de luz fuera de gama y corregirlos. Saludos.

Muchas gracias, por vuestra ayuda, voy a ver si cambio algún parámetro que me habéis dicho para ver qué tal y ya os lo mostrare.

Hola de nuevo he puesto lo que me ha dicho José Vicente y ya me sale bien muchas gracias por todo esto ya que sin gente como vosotros esto no tendría sentido. Un saludo.