Iluminar agua auxilio

Hola a todos los integrantes del foro espero poder contar con sus bastos conocimientos. Lo que quisiera saber es de qué manera puedo iluminar agua, lo que sucede es que estoy realizando unas imágenes sobre piletas y tengo que trabajar escenas nocturnas, por tal motivo tengo que iluminar de colores los chorros de agua, uso 3ds Max con Mental Ray 3.5.

Además cuál sería la mejor solución en iluminación para un entorno nocturno. Gracias por las respuestas.

Por favor esto es muy urgente lo tengo que entregar el lunes, muchas gracias.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Por favor alguien que se anime a contestar mi inquietud. Gracias.

Lo siento yo Vray, pero te subo el mensaje.

Muchas gracias por tu ayuda zero self enseguida chequeo el enlace.

Hola max supongo que, no llea la ayuda a tiempo, pero mírate este video. RealFlow getting started / 3december presentation, part 3: Mental Ray rendering.

Es con Maya y Mental, pero en temas de luces no suele haber tanta diferencia. Saludos.

Hola rompecabezas. Muchas gracias por la información esta buenísima la página la verdad eso de meterce hacer partículas es cosa seria, pero encontré un plugin llamado 3dglu es bueno para eso y de todas formas, logre.