Problema eje z en 3ds Max animación

Hola, ¿Qué tal? Tengo un problema con el bípedo, después de colocarle la malla y congelarla con freeze ajusto los envelope y todo bien, hasta que empiezo a animar y tengo restringido el eje Z (según el tipo de coordenadas world) por lo que no puedo mover el Biped hacia arriba o hacia abajo, he probado axis constraint las coordenadas Word local view y nada, no doy con la solución para moverlo en z, he podido observar que se mueve perfectamente por los tres ejes un bípedo nuevo hasta que utilizo freeze para congelarlo, si tuvierais alguna idea de que le pasa y darme una solución sería genial, ya no sé qué hacer, ni que probar, uso 3d Studio Max 9 con Windows XP, dejo unas fotografías adjuntas por si alguien ve algo, dibuje una flecha que señala el único sitio donde puedo mover al bípedo en el eje Z pero claro. Muchas gracias.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Si a alguien le ocurre lo mismo que ha mí, instalense el service pack 2. Al menos a mí me solucionó el error. Ahora trabajo de lujo.

Dejo la dirección para descarga. Autodesk - Autodesk 3ds Max services & support - Autodesk 3ds Max 9 service pak 2.

Xao.