Como puedes colocar la imagen dentro del modelo, sin que necesite que se vincule, creo que tengo entendido, que pesa mucho menos el modelo, no sé, algo me han comentado, agradecería que alguien me lo explicase.
Como es eso? Es decir necesitas que este en el fondo o la quieres para tomar referencia? O quieres hacer un lowpoly y luego pintar las texturas para el modelo.
Entiendo que quieres guardar los mapas de que haga uso la escena en el mismo archivo (*.max), para que digamos no este regados en varios archivos. Si es así creo que no es posible.