Si quieres sacar un mpeg, la mejor opción es primero hacer un render de secuencia a (*.tga), que luego puedes cargar en cualquier programa de edición de video (o en el mismo max, como fondo de cámara en una escena vacía o en el video mensajes) para convertir en (*.avi), y luego pones el avi en el
Tmpgenc (que por cierto es gratis) para convertir a mpeg.
Claro que esto es un poco más complicado si lo que quieres es un simple preview, pero yo recomendaría usar archivos QuickTime, mov) para hacer previews, simplemente porque en el player de QuickTime puedes ver los videos cuadro a cuadro usando las flechas a la derecha y a la izquierda.