Problema de instalación de Houdini 9 en Ubuntu

Resulta que instale houdini9 en Ubuntu 4.07 a la perfección, etonces para correrlo voy al terminal, acceso al directorio dónde está instalado y abro el houdini_setup_bash con:
Source houdini_setup_bash.

Me responde:
The Houdini 9.0.688 environment has ben initialized.

Ok, entonces escribo:
Houdini.

Todo bien, me aparece logotipo y cuando comienza a conectarse con el servidor para descargar la licencia no comercial (connecting todo the license service) me sale este error:
Error installing key: license generic Houdini-master-noncommercial 9.0.1 21-sep-2007 +.+.+.+****-desktop 70a5172ftkhzwodihtbznp9iaukgkn5lxvriiv4@v62fqtjb@qw3c+lv8bpa762.

Server (****-dektop) : unable todo contact host.

Error: key installation failed for ****-dektop.

Agradecería algo de ayuda, ya que soy nuevo en esto de Ubuntu.

Este error parece estar relacionado con un problema al conectarse con el servidor para descargar la licencia no comercial de Houdini. Hay algunas posibles soluciones que puedes probar:

Verificar que tu conexión a Internet está funcionando correctamente. Puedes intentar abrir un sitio web o ejecutar algún otro comando en la terminal para confirmar que tienes acceso a Internet.

Verificar que el servidor de licencias está en línea y disponible. Puedes intentar visitar la página web del proveedor de licencias para confirmar que el servidor está activo.

Verificar que tienes los permisos necesarios para instalar la licencia. Asegúrate de que estás iniciando sesión con una cuenta de usuario con permisos de administrador y que estás ejecutando el comando como administrador.

Intenta reinstalar Houdini y asegúrate de seguir las instrucciones de instalación cuidadosamente, especialmente en cuanto a la configuración de la licencia.

Puedes intentar desactivar temporalmente cualquier cortafuegos o software antivirus que pueda estar bloqueando la conexión.

Si ninguna de las soluciones anteriores funciona, puedes contactar al soporte técnico de Houdini para obtener ayuda adicional.

Espero que estas sugerencias te sean útiles. ¡Buena suerte resolviendo el problema!