Si encuentras tus keyloops puedes limpiar la malla sin perder la forma, básicamente se trata de encontrar los polos en el modelo para identificar tus key loops y borrar los loops de relleno. Se aleja un poco de la pregunta ya que no es un proceso automatizado, pero puede que te sea útil para saber que borrar y que no.
Ojalá algún día a alguien se le ocurra usar esta lógica para hacer un optimizador en condiciones, todos los que conozco son bastante desastrosos, algunos te respetan los Quad, pero eliminan cualquier arista en función de cierta tolerancia y no siguiendo un criterio en cuestiones de topología.
+ info saludos.