Esta mañana me encontré un artículo interesante y polémico sobre la saga de Harry Potter. La autora del artículo sostiene que en los comienzos del siglo XXI la mentalidad británica aún conserva algunos prejuicios del siglo XIX hacia las escritoras y los personajes femeninos y que j. K. Rowling, consciente de ello, los ha respetado en sus personajes femeninos. En la nota hasta se acusa al público femenino de aceptar clichés machistas en hermione y otros personajes femeninos. Por ejemplo, [y según el artículo] la razón por la que no usa su nombre completo en la portada de sus libros sería una condición impuesta por la editorial, que al momento de publicarse el primero temía que no tuviera éxito entre el público infantil masculino si se sabía que lo escribió una mujer, de ahí que como autor figurase. K. Rowlingactualmente todo el mundo [habitantes del Reino Unido incluidos] sabe que. K. Rowling es una mujer, pero a la autora de este artículo le llama la atención que en las ediciones inglesas del resto de la saga no pongan su biografía y una fotografía de la autora en una solapa. El artículo es este:
página/12 web : las12 : cupo femeninodespués de leerlo me surgió estas dudas. Si ya en los años20 Agatha Christie usaba su nombre completo y los hombres de aquel tiempo reconocían y admiraban su talento para escribir relatos policiales ¿por qué los editores de. K. Rowling tienen esa mentalidad tan retrógrada? Y las tres hermanas bronte, que escribieron los best sellers de las primeras décadas del siglo XIX [cumbres borrascosas, por ejemplo] ¿no eran también mujeres e inglesas? ¿alguno de ustedes compra o ha visto las ediciones inglesas de Harry Potter? ¿es cierto lo del nombre abreviado y que la fotografía de la autora no aparece?