Vengo del mundo del XSI y me voy a adentrar en 3ds Max. Me sale la primera duda, como suavizo los polígonos. Pra no ver los vértices. Saludos.
Mira a ver MeshSmooth y grupos de suavizado a ver si es eso lo que quieres. En la ayuda de 3ds Max, puedes buscar estos modificadores.
Ojo con el MeshSmooth no te vaya a convertir tu polígono en una goma de mascar recién escupida.1- Convertir el objeto a polígono editable, luego enciende la pestaña de Edges y le aplicas Chaflán con un valor bajo, luego le puedo aplicar el Smoth antes mencionado y ya.