Hola. Mira, te voy a dar algunos consejos y espero que no lo tomes a mal. Lo digo porque pusiste.
Termine, aquí les dejo una vista de cámara del templo.
Y en mi opinión estas aún muy lejos de terminar, así que, aquí van algunas ideas.
Los templos son lugares generalmente sacros, por lo que un altar es algo que se echa en falta y es muy sencillo de modelar, una buena forma de jugar con las luces (y crear la ilusión del efecto que mencionabas) sería ponerle también algunas antorchas contra los muros y tal vez una o dos piras en el centro del salón (las acomodas como más te guste) para darle cierto ambiente, otra cosa que ayudaría a vestir el salón (y te daría mucho juego con poca cosa) serían las ofrendas (podrían ser canastas con frutas) por ejemplo, otra idea interesante sería colocar algunos desniveles en el suelo (tipo escalinata, pero con muy pocos escalones).
Estas cosas y alguna más que se te ocurra ayudarían a que no se viera tan vacío. En fin, que las posibilidades son infinitas y solo terminan donde tu imaginación decida. Saludos y ánimo, posdata: una de postre: los templos en general son lugares de arquitectura pesada, darle un poco de volumen a las paredes y al techo ganaría en presencia también.