Audio stereo: separar canales en Premiere

Buenas. Tengo que capurar audio Stereo (en Premiere pro) para luego poder modificar los canales por separado. Estoy capturando a través de un Firewire de un magneto DVCPRO de Panasonic. Luego, en el Premiere me reconoce canales derecho e izquierdo, pero no puedo separarlos.
¿A alguien se le ocurre que debería hacer?
Muchas gracias.

Nat.

Sería mejor que utilizaras un programa especifico para edición de audio, por ejemplo, col edit profesional o Sound Forge, no sé si existe alguno freeware, pero haberlos debe de haberlos. Saludos.

Hola. Muchas gracias por contestar, el problema es que es para editar con relativa prisa y sería engorroso tener que alternar entre programas.

Sigo buscando.

No tengo el Premiere a mano, pero podrías duplicar las pistas, poner una sobre otra, y mediante un efecto de volumen, silenciar en una el canal l y en otra el r, así a efectos prácticos ya tendrías las pistas por separado. Saludos.

Probando.

No sé si existe alguno freeware, pero haberlos debe de haberlos. Saludos.

Audacity hasta luego.

Stewie: nada, puedo balancear y eso, pero trata los canales como audio mezclado. En Avid si que puedo capturar los dos por separado no entiendo cómo el Premiere no te lo permite. (y si alguien me pregunta porque no edito en Avid le diré que el Avid free captura audio, pero no video creo que porque no reconoce la señal que le envía el fire).

Lo del Audacity está bien, pero me remito a lo de tener que andar cambiando de programas etc. Gracias a los tres.

Seguimos en ello.

Luisin que te veo.

[url]http://www.videoedición.org/manuales/edición/Premiere/avanzado/premiere_avanzado.htm#2.%20audio%20options%20%28opciones%20de%20audio%29[/url].

Según pone ahí, en audio options, tanto con duplicate left/right como con mute left/right puedes hacerlo. Saludos.

Si, lo leí. Pero no puedo tratar los canales por separado. Lo único que puedo es balancear la salida a los altavoces, pero siempre con el audio mezclado y cuando muto o demás opciones lo hace a la pista de audio completa es decir, derecho e izquierdo. Para mí que el está en la captura, pero yo que sé.

Disponiendo a Avid free que te captura audio. Yo lo que haría es capturar el audio a Avid y hacer un wav de cada canal, para luego importarlo a Premier y sincronizarlo a tu escena. Así podrías tocar cada canal por separado.

Hola Gurb. Si, si eso lo había pensado (aunque no sé cómo pasar el omfi o lo que sea que te cree Avid a (*.wav), supongo que, con el Audacity o alguno similar, ¿no?) el es tener que capturar dos veces cada cosa que quiera editar -que es la muerte- La verdad es que, sigo sin dar con la solución desde Premiere, que sería lo suyo, pero al exportar a cinta el proyecto tuve un problema aún mayor así que, en el orden de putadasalabecaria el sonido queda relegado a segundo plano. Muchas gracias y buenos días a todos.

Bueno, no tienes que hacer nada con el omf, simplemente colocas las pistas en la timeline, seleccionas una y en las opciones export le dices que lo haga como (*.wav). He preparado un minitutorial para que veas mejor cómo hacerlo. Espero que te sirva, en cuanto hayas resuelto el otro problema. Un saludo.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Pues si pues si parece la mejor opción (muchas gracias por el pantallazo), en cuento pueda probarlo, ya que no me fío de que no surja ninguna otra complicación, volveré a reiterar mi agradecimiento.

Nat.

En el Vegas video se hace exportando el 5.1 con los canales separados, te crea un (*.wav) por cada canal. Tiene un códec de audio que hace esto presisamente. Un saludo.

Hola Juanmax. M, no tengo 5.1, es un archivo Stereo en el que no puedo separar las vistas, yo lo que quiero es que me capture los canales por separado para así poder manipularlos, ya sabes, locución por un lado, ambiente por otro etc. Muchas gracias.

No he probado a separar estéreo, el códec que utiliza el Vegas video es el Scott Studios wave, si lo hace con 5.1, lo tiene que hacer con estéreo. Súper sencillo. Un saludo.

Haréis, pues podría probar a instalar ese códec en Premiere o algo así? Es que, si meto más programas al cacharro me va a explotar en la cara, eso y que no debe ser gratuito el Vegas, ¿no?
Por otra parte, entonar un soy melona porque el Premiere sobre el que lo estaba probando no es el profesional 1.5 si no el profesional v.7.

Pues eso, que igual van por ahí los tiros.