Canal de opacidad y efectos de volumen luminoso

3dsMax: tengo un problema con el volumen luminoso y el mapa de opacidad, el problema es que el volumen no atraviesa el plano con el mapa de opacidad, no sé si se entiende bien y tampoco se si es un problema de texturas o de iluminación, o de render o de que, si alguien sabe la respuesta que melo diga. Gracias.

He leído por ahí que el volumen luminoso no puede atravesar un mapa de opacidad, pues me caguen todo.

Con Mental Ray estoy seguro de que no es problema, no he profundizado en ese apartado, pero igual encuentras información sobre el tema.