Cómo puedo hacer esta ornamenta

Llevo tiempo dándole vueltas a la ornamenta que abajo adjunto e probado a hacerla editando la Autodesk Maya, pero es un trabajo de chinos y no consigo que de grandes resultados también había pensado con una imagen creado en photo shop en escala de grises para dar relieve a una Maya que me aconsejáis.

Utilizo max 6.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Yo lo haría con boxmodeling, pero no es tan difícil, ¿cómo se ve bastante simétrica con hacer una de las esquinas, luego duplicas las otras 3 y sueldas los vértices.

Todo depende de que calidad busques y desde dónde deba mirarse. Si no es un plano muy cercano, yo procuraría tirar casi de textura, con una malla que simula más o menos los relieves más importantes. Sin más.

Muchas gracias lo estoy haciendo con Maya editable y suavizar Maya, aunque me está resultando muy laborioso.