Acrílico retroiluminado

Estoy trabajando una escena en 3dsmax y Vray, tengo que hacer una placa de acrílico blanca traslucida y retroiluminada, pero no logro, tengo la placa a la cual le di un poco de transparencia y le coloco una luz Vray atrás del para que se iluminara por atrás, pero no consigo que se vea real, algún dato? Saludos.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

http://www.richardrosenman.com/vray_absorption.htm. Creo que te puede servir.

Nuevo problema: si se fiajn en las placas de acrílicos están unos logos los que están mapeados como bitmap en el material acrílico tralucido, pero al hacerlo más transparemte también se tralucen los logos lo que no debería pasar, como hago entonces para hacer translúcido, el acrílico que quede retroiluminado, pero que los logos se noten claramente, además al hacer más translúcido, se empiezan a ver los logos por el otro lado.

No sé si me explico?
Ayuda.

F1> búsqueda >blend material (material mezcla en castllano, creo). Utilizando un mapa de mezcla que sea el alpha de los logos. Suerte, está quedando bien.