Por alguna razón no me aparece el icono de Motion Trail en el Animation Shelf, no sé si será porque toqué algún botón o qué, pero no sé cómo hacerlo aparecer devuelta.
¿Has probado a hacer click en visualizar, crear Editable Motion Trail? ¿Solo te pasa con ese proyecto o también con uno nuevo?
Si, ya lo he probado y funciona, pero, ¿cómo lo hago para ponerlo otra vez como acceso directo?
Si ya lo tenías, ve al menú Windows/settings/preferencias/edit/restore default settings, esto restaura la interfaz por defecto con la instalación, es decir lo deja como recién instalado en cuanto a interfaz de usuario.
Si has personalizado la interface y no quieres aplicar la solución que te ha comentado 3DPoder puedes hacer lo siguiente:
Con el shelf de animation activo, ve al menú Visualize y manteniendo pulsadas las teclas Ctrl + Shift pulsa en Create Editable Motion Trail, verás como ahora te aparece el icono en el shelf.