En Paint effect de Maya al pasar el pincel y soltar el césped aparece en otro sitio

Dejo link de video, donde muestro cuando paso el pincel de Paint Effect de Maya sobre una superficie y suelto el ratón, el césped que quiero en un sitio aparece desplazado en otro sitio, que podrá será (anexo link de video).

Problemas con Paint Effect de Maya.

Hola: como no sea qué tienes activado el Snap a la rejilla o grid (en el vídeo se ve uno de los iconos de imanes de arriba del todo, activado).

Prueba a desactivarlo a ver. Un saludo.