Problema con la carga de animación al biped

Hola. Soy nuevo y recién estoy empezando en este mundillo.

Estoy teniendo problemas para cargar una animación en 3D Max, ya sea una grabada por mi o una Fre. La cuestión es que cuando la cargo al Biped me aparece los siguientes errores:
- The following trasck names were found in the file and are unrecognized by biped: Hip, LeftLeg, RightLeg, Spine, LeftArm, LeftForeArm, RightArm, RightForeArm.
- The Following Required tracks are missing from your.bvh file: LeftKne, RighKne, LeftCollar, RightCollar, LeftShoulder, RightShoulder, LeftElbow, RightElbow, Chest.
- C:\User\ID\Documents\Animaciones\Animación, BVH An Error occurred while loading this file.
¿Alguna idea? Gracias.

Lo que 3ds Max te está diciendo con esos errores es que no sabe cómo mapear la animación que traes al esqueleto de Biped. Está esperando una estructura y nombres concretos, y si eso no está en el BVH, se rinde con dramatismo.

Solución moderna con sistema CAT y Retargeting actual

En lugar de usar el anticuado Biped, lo más recomendable es que migres al sistema CAT (Character Animation Toolkit), que viene incluido en versiones modernas de 3ds Max y permite hacer retargeting de animación con muchísima más flexibilidad. También es más amigable con .FBX y .BVH modernos.

• Importa tu archivo .BVH directamente en una nueva escena de 3ds Max.
  
• Verifica que se cree una jerarquía de huesos estándar. Si ves el esqueleto pero sin movimiento, es problema de nombres.
  
• Crea un rig CAT (Animation > CAT Objects > CATParent).
  
• Ajusta el esqueleto CAT para que coincida con la proporción del importado.
  
• Usa la herramienta Motion Capture en CAT para hacer retarget desde el esqueleto BVH al rig CAT.
  
• Una vez transferida la animación, puedes exportar como FBX, o si insistes en usar Biped, puedes convertir el rig a Biped con herramientas intermedias como MotionBuilder o Cascadeur.
  

Bonus moderno con retarget desde Mixamo en vez de usar BVH sucio

Una forma mucho más limpia y práctica de trabajar hoy en día es usar Mixamo, que te permite generar animaciones humanas con esqueleto estándar, exportarlas en .FBX, e importarlas directamente a 3ds Max. Desde ahí puedes usar el sistema CAT o incluso deformadores con Skin Wrap si trabajas con modelos de terceros.

Porque claro, tú querías cargar una animación simple… y terminaste en una guerra fría entre sistemas de huesos. Lo bueno es que ahora sabes que en 3D, hasta los esqueletos necesitan un traductor simultáneo.