RayFire renderizar animación de voxels

Estoy teniendo problemas al tratar de renderizar una animación de voxels (controlada con gradients); la animación se puede ver en el viewport, pero en el render sale el objeto en su posición original sin ningún cambio. Espero puedan ayudarme lo más pronto posible. Saludos.

No entiendo nada qué es lo que dices estar haciendo, mira qué no estés simulando en local, en vez de bakear la animación, lo veras, por que te debe generar los keys en la timeline.