No, no es que sean incompatibles es que son de distinta generación y por lo tanto, no darían un rendimiento parejo, pero eso no quiere decir que no se puedan montar. Iray debería poder reconocer y sumar los CUDAs, aunque las tarjetas sean de distinta generación, por ejemplo, Quadro 4000 + GTX TITAN. Por eso yo no descartaría tan rápido la TITAN.
La GTX 580 es una tarjeta muy inferior a la TITAN, incluso, aunque montaras un SLI de GTX 580 te quedarías lejos de la potencia qué te ofrece la TITAN, sobre todo en rendimiento FP32. Y además esta limitada artificialmente por Nvidia por lo que proporcionalmente nunca rendira tanto como una Tesla.
Tienes que entender que las Tesla no están limitadas, a diferencia de las GTX o las Quadro que sí lo están, por lo que su potencial es mayor. Está todo explicado
en el artículo.
Las Tesla siempre van a tener ventajas sobre las GTX por el mero hecho de que de rinden con todo su potencial de cálculo, sin limitaciones.
Recuerda:
Es importante señalar que en Fermi Nvidia limita artificialmente a sus GPUs geForce y Quadro a un total de 64 operación FP64 (cálculos complejos) por ciclo; y que sólo sus tarjetas Tesla están exentas de esta limitación pudiendo trabajar con todo su potencial. Esta limitación se traduce en 1/8 de su potencial FP32.
Cuidado con eso.
La pregunta es. ¿dichas limitaciones se ven impuestas también en la GTX TITAN?
En cualquier caso, y teniendo la TITAN yo no optaría por montar soluciones de varias tarjetas ya que el consumo y el presupuesto se disparan además de brindar menor eficiencia.
No es que se multipliquen es que se potencian, pero el rendimiento no tiene porque ser geométrico, en absoluto. Fíjate en lo que te puse antes:
En un sistema Nvidia Maximus, el coprocesador Tesla realiza las operación más pesadas, como el renderizado de calidad fotográfica o el cálculo de las simulaciones de ingeniería. Esto deja libre a la CPU para las tareas que mejor sabe hacer y permite a la GPU Quadro dedicarse a facilitar el diseño interactivo con altos niveles de rendimiento y calidad.
Lo que te está diciendo es que la Tesla realiza las operación de renderizado junto con el procesador (CPU + GPU) cuando usas, por ejemplo, iRay y la Quadro se dedica a modelar libremente. En pocas palabras, tienes una tarjeta para modelar, la otra para renderizar y el procesador de apoyo por si lo necesitas. Eso es Nvidia Maximus.
Por eso y cómo te decía, si usas Nvidia Maximus deberías poder agrupar en una única máquina la capacidad de renderizar al tiempo que modelas. Y en tu caso dado que ya tienes la Quadro 4000 sólo te queda la opción, desde mi punto de vista, de montar una Tesla para usar Nvidia Maximus, o bien probar la GTX TITAN que puedes pedir en cualquier tienda online de confianza y probar durante un plazo inferior a 7 días aprovechando el derecho de desistimiento. De hecho, es lo que yo haría antes de comprar la Tesla salvo que te permitan comprarla y devolverla en caso de que no te resulte satisfactoria.