Problemas con volumen luminoso

La imagen en cuestión. Quiero que la luz me haga la sombra de la espada, y que el efecto de la luz volumétrica haga los rayos alrededor de la espada. La luz, pasa por una ventana triangular, pero la luz volumétrica traspasa las paredes, y no sale de forma triangular, como yo quiero. He mirado la ayuda de max, pero no me sale lo que quiero. Bueno, pues eso, a ver si me podéis ayudar, gracias.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

Fácil, dile que proyecte sombras. Shadow map.

Asegúrate de que no tienes las normales volteadas, encaso de que así sea, duplicas el techo y volteas las normales. Posdata: -el mango de la espada no es muy pequeño?

Gracias a los dos. El problema era que la pared era un plano, y la luz atravesaba la parte no visible, y me he liado con las sombras, y no me salía lo que quería, al final lo he solucionado. Respecto al mango, no lo sé, esta escena la hice hace algún tiempo, y solo quería poner el efecto para ver cómo quedaba, por curiosidad, pero el render lo voy a dejar como esta.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --